According to tradition, Distinguishing the Middle from the Extremes (Madhyantavibhaga) was revealed by Maitreya to Asanga, and the radical view it presents forever changed the way Mahayana Buddhists perceive reality. Here, the Tibetan master Rongton unpacks this manual and its practices for us in a way that is at once accessible and profound, with actual practical meditative applications. The work explains the vast paths of the three vehicles of Buddhism, emphasizing the view of Yogacara, and demonstrates the inseparability of experience and emptiness. It offers a detailed presentation of the three natures of reality, an accurate understanding of which provides the antidotes to confusion and suffering. The translator's introduction presents a clear overview of all the concepts explored in the text, making it easy for the reader to bridge its ideas to actual practice.
Adorning Maitreya's Intent: Arriving at the View of Nonduality, Rongtonpa, Snow Lion Publications, Paperback, 2016, 158 pages, $24.95
Rongton Sheja Kunrig, also known as Rongtonpa and Shakya Gyaltsen (1367-1449), was one of the greatest scholars of the Sakya school, and indeed in all Tibetan history, who, like his principal teacher Yakton Sangye Pal, is especially renowned for his mastery of the prajnaparamita teachings and the text of the Abhisamayalankara. He taught at the great Sangphu Neuthog, and founded his own monastery of Nalendra in 1436. His most famous disciples were Shakya Chokden and Gorampa Sonam Senge. According to Shakya Chokden, he "had more students who understood philosophical texts than any Tibetan teacher of all time."
contents
Contents: Adorning Maitreya's
Intent |
|
Foreword by H.H. Sakya Trizin
|
vii
|
Foreword by Khenpo Ngawang Jorden
|
ix |
Acknowledgments
|
xv |
Translator's Introduction |
1 |
The Buddhist Path
|
1
|
The Role of Buddhist Philosophy
|
2
|
The Three Turnings of the Dharma
Wheel
|
3 |
The Yocara Tradition
|
4
|
Scriptural Sources
|
4 |
Fundamental Concepts
|
5
|
Yogacara in Tibet
|
10
|
Maitreya's Madyantavihaga
|
12
|
The Text
|
12
|
Authorship
|
13
|
Overview of the Madyantavihaga
|
13
|
Rongton's Commentary
|
16
|
A Short Glimpse at the Life of
Rongton Sheja Kunrig
|
16
|
Rongton's Commentar on the Madyantavihaga
|
20
|
On This Translation
|
20
|
The Root Text
|
20
|
Translation
|
25
|
1. Opening Verses of Worship and Explanation of
the Narrative
|
27
|
2. Explanation of the Title |
29
|
3. Explanation of the Treatise
|
31
|
3.1. Presentation of the main body of the treatise
|
31
|
3.2. Extensive explanation of the branches
|
31
|
3.2.1. Explanation of the first chapter:
Characteristics
|
32
|
3.2.2. Explanation of the second
chapter: The Veils
|
45
|
3.2.3. Explanation of the third
chapter: Reality
|
60
|
3.2.4. Expalantion of the fourth
chapter: Cultivation of the antidotes
|
75
|
3.2.5. Explanation of the fifth
chapter: The unsurpassed vehicle
|
87
|
4. Concluding Verses and Verses
of Aspiration
|
107
|
Appendix 1: Illuminating the
Essence
|
109
|
Appendix 2: Detailed Outline of
the Commentary
|
113
|
Notes
|
119
|
Glossary
|
133
|
Tibetan Names and Places with
Transliteration and Notes
|
141
|
Bibliography
|
145
|
Index
|
149
|
|