A masterful translation of classic scholar Buddhapalita's breakthrough elucidation of Nagarjuna's famous Middle Way text, which has profoundly influenced generations of Buddhist philosophers.
This "Buddhapalita" commentary on Nagarjuna's famous first-century text
Wisdom: Fundamental Middle Way Verses has been considered for over a thousand years by Indian and Tibetan philosophers to be the special key that best unlocks the deep philosophical freedom from confusion and perplexity that the Middle Way (or Centrist) school seeks to provide for its students.
Chandrakirti (seventh century) defended Buddhapalita's elegant approach as most effective in opening the Middle Way for the inquiring mind to find the liberating experience of reality. Atisha (eleventh century) brought Buddhapalita's and Chandrakirti's transformative critical method to spread widely in Tibet, and Tsongkhapa (fifteenth century) provided a clarification of this philosophical work that was so rigorous and crystal clear that it opened the minds of Tibetan philosopher scientists of all schools until today.
Ian Coghlan's masterful translation makes Buddhapalita's breakthrough elucidation of the Wisdom Verses clearly accessible. The translator's unique education combines the Indo-Tibetan geshe curriculum with the modern doctoral training that adds comparative text-critical analysis and comparative language research in Sanskrit as well as Tibetan. This intellectual and experiential education enabled him to produce this reliable translation for the philosophical seeker to fully engage with Buddhapalita' richly transformative, liberating work.
Buddhapalita's Commentary on Nagarjuna's Middle Way: Buddhapalita-Mulamadhyamaka-Vrtti, Buddhapalita, Ian James Coghlan (Translator), Wisdom Publications, Paperback, 400 pp, $69.95
Ian James Coghlan (Jampa Yignyen) -- translator -- trained as a monk at Sera Je Monastic University, completing his studies in 1995, and holds a PhD in Asian Studies from La Trobe University. Currently he is a research associate at SOPHIS, Monash University, and translator for the Institute of Tibetan Classics, AIBS, Wisdom Publications, the KAF Foundation, and the Juniper Foundation.
Buddhapalita (ca. 470-540) was born in South India. At an early age he received ordination, entered formal study, and became learned in Buddhist scriptures. In due course, he began to read the works of Nagarjuna under the guidance of Samgharakshita, gaining insight into their meaning through intense meditation. Later he taught at Dantapuri Monastery and while there composed many commentaries to the works of Nagarjuna, Aryadeva, Shura, and so on. Buddhapalita's only extant work is his commentary to Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika called Buddhapalitamulamadhyamakavrtti.
CONTENTS: Buddhapalita's Commentary on Nagarjuna's Middle Way
|
Acknowledgments |
xi |
Copublisher Prefaces |
xiii |
Abbreviations and Typological Conventions |
xvii |
|
PART ONE |
Introduction |
3
|
|
PART TWO |
Annotated English Translation |
15 |
Preliminary |
17 |
1. |
Critique of Conditions |
25 |
2. |
Critique of Going and Coming |
45 |
3. |
Critique of Sense Bases |
61 |
4. |
Critique of Aggregates |
69 |
5. |
Critique of Elements |
75 |
6. |
Critique of Attachment and One Who Is Attached |
83 |
7. |
Critique of Arising, Enduring, and Disintegrating |
91 |
8. |
Critique of the Agent and Action
|
123 |
9. |
Critique of Appropriator and Appropriated |
135 |
10. |
Critique of Fire and Fuel |
143 |
11. |
Critique of Samsara |
157 |
12. |
Critique of Suffering |
165 |
13. |
Critique of Formations |
173 |
14. |
Critique of Contact |
181 |
15. |
Critique of Things and Nonthings |
191 |
16. |
Critique of Bopndage and Liberation |
199 |
17. |
Critique of Karma and Its Effect |
211 |
18. |
Critique of Self and Phenomena |
231 |
19. |
Critique of Time |
247 |
20. |
Critique of Cause and Effect |
255 |
21. |
Critique of Emergence and Destruction |
269 |
22. |
Critique of the Tathagata |
283 |
23. |
Critique of Misconception |
297 |
24. |
Critique of the Noble Truths |
305 |
25. |
Critique of Nirvana |
315 |
26. |
Critique of the Twelve Links of Existence |
323 |
27. |
Critique of View |
327 |
|
APPENDIX |
Tibetan Names (Phonetic-Transliterated Equivalents |
339 |
|
GLOSSARY |
English-Tibetan-Sanskrit Glossary |
343 |
|
BIBLIOGRAPHIES |
Primary Sources |
359 |
Modern Sources |
361 |
|
INDEXES |
Index of Canonical Texts Cited |
365 |
Index of Canonical Authors Cited |
367 |
General Index |
369 |
|