The Tun-huang caves are the sparkle of Buddhist art over the centuries. Situated at the foot of the Mountain of Singing Sands, they are the brush of the Buddha, where an itinerant monk Yeh-tsun watched the irridescent peaks in the sheen of blue satin, settled down to excavate the first cave in AD 344, and to paint its walls with colours brought by birds as the folk legend has it. Speechless with joy, he had begun a long journey of a thousand years of Buddhist meditation in the dazzling ecstasies of murals, scrolls and sculptures. This book reproduces and describes for the first time the paintings from Tun-huang in the National Museum, New Delhi. The 143 best scrolls have been narrated whose colours are still radiant images of the divine. The National Museum is one of the three major repositories of the Tun-huang paintings, the others being the British Museum London and the Muse Guimet, Paris. While the two latter collections have been published, this book fulfills a long-felt need and will cover a major lacuna of research in presenting the third large repository. The introduction traces the history of Tun-huang from the dreams of Chinese emperors to control the Deep Sands, the role of Yeh-chihs, the excavation of the first cave, the folk legends, the iconography of the paintings, the three periods of the art of murals from AD 397-1368, etc. The scrolls from Tun-huang are the charm of these caverns that once drew humans to their depths.
Lokesh Chandra is an internationally renowned scholar of Tibetan, Mongolian and Sino-Japanese Buddhism. A prolific writer, he has to his credit 600 works, including critical editions of classical texts in Sanskrit, Tibetan, Mongolian, Chinese and Old Javanese language. Among them are classics like the Tibetan-Sanskrit Dictionary, Materials for a History of Tibetan Literature, Buddhist Iconography of Tibet and the Dictionary of Buddhist Iconography in 15 volumes. Lokesh Chandra was nominated by the President of India to the Parliament in 1974-80, and again in 1980-86. He has been Vice-President of the Indian Council for Cultural Relations, and Chairman of the Indian Council for Historical Research. Presently he is Director, International Academy of Indian Culture.
Nirmala Sharma is an Art Historian and Professor of Buddhist studies at the International Academy of Indian Culture, New Delhi. She is working on the project of Indira Gandhi National Centre for the Arts on Iconography of the mandalas of the Dukhang of Alchi. She has two masters degree, one in Fine Arts and the other in Ancient Indian History Culture and Archaeology and her PhD thesis is on the Ragamala paintings. She has also been a senior fellow of the American Institute of Indian Studies. With 27 years of teaching experience at the post graduate level, she has delivered lectures on Indian Art and Culture to IFS probationers at New Delhi, School of International Studies, Nirma University, Russian Centre for Science and Culture to students of Osaka in India. She has read papers in Indonesia on the Borobudur, on the Roerichs at Moscow, on Buddhist sculptures at Budapest, at the Dunhuang Academy and in several places in India. She is a member of The Association of British Scholars and the Programme Advisory committee at the IGNCA and has travelled extensively to Greece, Spain, France, Italy, Indonesia, Russia, Hungary, China and Central Asia (Silk Route), and Taiwan to attend seminars and conduct field studies. Her books include Kumarajiva: The Transcreator of Buddhist Chinese Diction, Bamiyan, Hariti and Kindred Iconics, The Twin Mandalas of Vairocana in Japanese Iconography, and Ragamala Paintings.
PERFACE 7 TUN-HUANG OVER THE CENTURIES Terror of the terrain and quest of the beyond 13 The deep sands and imperial dreams 13 Emperor Mu (r. 1001-945 BC), Emperor Ch'ien Shih-huang-ti (r. 221-208 BC), Emperor Wu (r. 140-87 BC), Chang Ch'ien, Hsiung-nu defeated in 119 BC, Four Commanderies in 111 BC Permanent Chinese Settlement in the Kansu Corridor 15 Yueh-Chih introduced Buddhist Sutras 16 Yueh-Chih Dharmaraksa (AD 230-308, active in 268-308) as the first great translator 17 The Sutra Route 19 Khotan as a source of jade and sutras 19 Tun-huang in a Niya document of AD 269 20 TUN- HUANG: GALAXY OF DIVINE IMAGES Yueh-ts'us's disciple excavates the first cave in Ad 366 21 Avatamsaka and Tun-huang 22 Radiant memories in folk legends 22 Five-colour Maiden 23 Drops of amrta tipped off by Avalokitesvara in the river near Tun- huang 24 First period of the caves (AD 397-581) 24 Early Caves 25 Northern Wei (AD 439-534) 25 Sung-yun of Tun-huang 26 Western Wei (AD 535-556) 26 Second period of the Caves (AD 581-907) 28 Sui Dynasty (AD 581-618) 29 Early T'ang (ADD 618-704) 31 The Northern and Southern Colossi 33 Tun-huang as a strategic centre (AD 705-780) 34 Flourishing T'ang (AD 705-780) 34 Middle T'ang when Tibetans rule Tun- huang from AD 781 to 847 35 Late T'ang (AD 848-907) 38 Third period of the caves (AD 907-1368) 39 Tun- huang as the diaspora of Khotan after its Islamisation 40 Tiger Monk 42 Jade beauties to flying devis 45 Thousand Buddhas 48 TUN-HUANG PAINTINGS IN THE NATIONAL MUSEUM Lord Buddha (ill. 1-10) 51 Famous Buddhist images (ill. 11) 62 Amitabha: Buddha of Infinite Light (ill. 12-21) 82 Bhaisajyaguru: the Buddha of Healing (ill. 22) 99 Maitreya Bodhisattva (ill. 23) 106 Avalokitesvara: the Supernal Compassion (ill. 24-35) 108 Eleven-Headed Avalokitesvara (ill. 37-44) 126 Thousand- armed Avalokitesvara: Kinesis of the Measureless (ill. 45-51) 138 Sun-Moon Analokitesvara (ill. 52-55) 161 Tiger Monk 168 Manjusl (ill.57-59) 170 Ksitigarbha (ill. 60-63) 174 Five Transcendental Bodhisattvas (ill. 64-68) 182 Votive Bodhisattvas (ill. 69-130) 190 The Four Lokapalas (ill.131-140) 242 Vajrapani Dharmapala (ill. 141-142) 256 Seven Treasures of the State (ill. 143) 258 LITERATURE CITED 259 CHRONOLOGICAL FOOTHOLDS 264 CHINESE DYNASTIES 267 CONCORDANCE OF CH., STEIN, NATIONAL MUSEUM AND BOOK NUMBERS 268
|