A monumental work and Indian Buddhist classic, the Ornament of the Mahayana Sutras (Mahayanasutralamkara) is a precious resource for students wishing to study in-depth the philosophy and path of Mahayana Buddhism. This full translation and commentary outlines the importance of Mahayana, the centrality of bodhicitta or the mind of awakening, the path of becoming a bodhisattva, and how one can save beings from suffering through skillful means.
This definitive composition of Mahayana teachings was imparted in the fourth century by Maitreya to the famous adept Asanga, one of the most prolific writers of Buddhist treatises in history. Asanga's work, which is among the famous Five Treatises of Maitreya, has been studied, commented upon, and taught by Buddhists throughout Asia ever since it was composed.
In the early twentieth century, one of Tibet's greatest scholars and saints, Jamgon Mipham, wrote A Feast of the Nectar of the Supreme Vehicle, which is a detailed explanation of every verse. This commentary has since been used as the primary blueprint for Tibetan Buddhists to illuminate the depth and brilliance of Maitreya's pith teachings. The Padmakara Translation Group has provided yet another accessible and eloquent translation, ensuring that English-speaking students of Mahayana will be able to study this foundational Buddhist text for generations to come.
A Feast of the Nectar of the Supreme Vehicle: An Explanation of the Ornament of the Mahayana Sutras, Jamgon Mipham, Shambhala Publications, Hardcover, 976 pp, $69.95
Jamgon Mipham (1846-1912) is one of the great luminaries of Tibetan Buddhism in modern times. He has had a dominant and vitalizing influence on the Nyingma School and was an important member of the Rime tradition. A scholar of outstanding brilliance and versatility, his translated works are eagerly anticipated by English-language readers.
The PADMAKARA TRANSLATION GROUP, based in France, has a distinguished reputation for all its translations of Tibetan texts and teachings. Its work has been published in several languages and is renowned for its clear and accurate literary style.
CONTENTS: A Feast of the Nectar of the Supreme Vehicle
|
Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche
|
xiii
|
Translator's Introduction
|
xv
|
|
ORNAMENT OF THE MAHAYANA SUTRAS: THE ROOT VERSES
|
|
1.
|
The First Chapter
|
3
|
|
2.
|
Establishing the Great Vehicle as the Buddha's Word
|
5
|
|
3.
|
Refuge
|
9
|
|
4.
|
The Potential
|
13
|
|
5.
|
The Spiritual Intent: Bodhicitta
|
15
|
|
6.
|
Pratice
|
19
|
|
7.
|
Thatness
|
21
|
|
8.
|
Powers
|
23
|
|
9.
|
Full Maturation
|
25
|
|
10.
|
Enlightenment
|
29
|
|
11.
|
Interest
|
41
|
|
12.
|
Thorough Investigation
|
45
|
|
13.
|
Teaching the Dharma
|
57
|
|
14.
|
Practicing the Dharma
|
61
|
|
15.
|
Instructions and Follow-Up Teachings
|
67
|
|
16.
|
Skillful Activity
|
75
|
|
17.
|
Transcendent Perfections and Ways of Attracting Disciples
|
77
|
|
18.
|
Offering, Reliance, and Boundless Attitudes
|
89
|
|
19.
|
Elements Leading to Enlightenment
|
99
|
|
20.
|
Qualities
|
113
|
|
21.
|
Conduct and Consummation
|
125
|
|
A FEAST OF THE NECTAR OF THE SUPREME VEHICLE: THE COMMENTARY
|
|
Preamble, Title, and Translator's Homage
|
137
|
|
Introduction
|
139
|
|
Part One: What Is to Be Established: Establishing the Great Vehicle as the Buddha's Word
|
|
1.
|
General Presentation
|
151
|
|
2.
|
Specific Explanations
|
155
|
|
Part Two: What Is to Be Specifically Known
|
|
3.
|
Refuge
|
171
|
|
4.
|
The Potential
|
183
|
|
5.
|
The Spiritual Intent: Bodhicitta
|
197
|
|
6.
|
Practice
|
221
|
|
Part Three: What Is to Be Reflected Upon
|
|
7.
|
Thatness
|
233
|
|
8.
|
Powers
|
249
|
|
9.
|
Full Maturation
|
259
|
|
Part Four: The Inconceivable, That Which Is Beyond Reflection
|
|
10.
|
Enlightenment
|
279
|
|
Recapitulation
|
339
|
|
Part Five: The Approach to Enlightenment
|
|
Preliminaries
|
|
11.
|
Interest
|
345
|
|
12.
|
Thorough Investigation
|
359
|
|
13.
|
Teaching the Dharma
|
447
|
|
14.
|
Practicing the Dharma
|
473
|
|
15.
|
Instructions and Follow-Up Teachings
|
491
|
|
Intermediate Summary
|
519
|
|
Main Explanation
|
|
16.
|
Skillful Activity
|
521
|
|
17.
|
Transcendent Perfections and Ways of Attracting Disciples
|
525
|
|
18.
|
Offering, Reliance, and Boundless Attitudes
|
579
|
|
19.
|
Elements Leading to Enlightenment
|
629
|
|
20.
|
Qualities
|
731
|
|
21.
|
Conduct and Consummation
|
797
|
|
Conclusion
|
843
|
|
Appendix 1: Structural Outline
|
847
|
Appendix 2: The Five Bodhisattva Paths and the Thirty-Seven Elements Leading to Enlightenment
|
863
|
Appendix 3: The Three Worlds and Six Realms
|
867
|
Glossary
|
871
|
Works Cited
|
887
|
Bibliography
|
891
|
Index
|
893
|
|