My Youth in Tibet takes us back to a time when Tibet was a land that truly belonged to Tibetans.
In the first part of the book, the author vividly recounts instance that takes place during her childhood and during the early part of her married life, with both candor and charm. In particular, we see the life of a woman who was not part of the nobility, unlike most memoirs of Tibetan women so far which have been of women from the nobility.
The second part of the book concentrates on the Regent Reting Rinpoche, her uncle. Here we are reveled intimate details of Reting Rinpoche, the person, and the much loved uncle. This entirely fresh perspective on the Regent is a welcome change from what has been written before about him.
My Youth in Tibet : Recollections of a Tibetan Woman, Tseyang Sadutshang, LTWA, 61 pp, $12.00
Tseyang Sadutshang (author) was born in Tibet in 1926. She fled in 1959 with her entire family and escaped to India. However, her mother refused obstinately to join her because she was in the middle of receiving some religious teachings. Later, the Chinese authorities refused to let her leave for India, causing her daughter much distress.
Now well into her eighties, Tseyang Sadutshang lives in Rajpur, India with her husband, Rinchen Sadutshang, who served the Tibetan Government for over thirty years, both in Tibet and in exile. She has five children living, one in Canada, one in the US, one in Nepal, one in Sikkim and one in Dharamsala, India. She also has thirteen grandchildren and three great grandchildren.
YangDol Tsatultsang (translator) is Tseyang Sadutshang's second eldest daughter. She currently lives with her husband Lhundup Tsatultsang in Kathmandu, where she works as a translator and is part of the Sakya Pandita Translation Team at the International Buddhist Academy. She has two children -- a daughter who is married to the Sakya Trizin's eldest son, Ratna Vajra Rinpoche, and a son who lives in Toronto, Canada with his wife and daughter.
CONTENTS: My Youth in Tibet: Recollections of a Tibetan Woman
|
Introduction
|
vii
|
|
PART ONE
|
1.
|
A remarkable experience in Reting
|
1
|
2.
|
A visit to a nomad camp
|
5
|
3.
|
Playing truant in Reting -- Part - 1
|
8
|
4.
|
Playing truant in Reting -- Part - 2
|
10
|
5.
|
Reting Khoryug Chopa
|
12
|
6.
|
'Pangtuk Lachai Thokok' -- A folk story from Reting
|
14
|
7.
|
Sagadawa prostrations in Lhasa
|
19
|
8.
|
My grandmother, Reting Rinpoche's mother
|
23
|
9.
|
How I came to be a bride at Sadutshang
|
25
|
10.
|
My responsibilities at Sadutshang
|
29
|
11.
|
Who ate better?
|
33
|
|
PART TWO
|
12.
|
Events leading to the recognition of the 5th Reting Rinpoche
|
35
|
13.
|
Reting Rinpoche returns home after his studies at Sera Je College
|
40
|
14.
|
The 13th Dalai Lama comes to Reting
|
42
|
15.
|
The mystery of Reting Rinpoche's fragrance
|
45
|
16.
|
Changing fortunes
|
47
|
17.
|
The impecunious nobleman
|
50
|
18.
|
Reting Rinpoche is taken prisoner
|
52
|
19.
|
The last time I saw Reting Rinpoche
|
54
|
20.
|
False allegations against Reting Rinpoche
|
56
|
21.
|
Glossary
|
58
|
|