The Cult and the Practice of the Bonpo Deity Walchen Gekhod, also known as Zhang-Zhung Meri, the Meditation Deity for the Zhang-zhung Nyan-gyud Tradition of Dzogchen from the Ancient Kingdom of Zhang-zhung in Western Tibet, containing translations of the Sadhana Practice texts for the Deity Zhang-zhung Meri from the Me-ri sGrub-skor, together with the Origin Myth of Walchen Gekhod and translations of commentaries on this practice by John Myrdhin Reynolds.
Before the coming of Buddhism from India to Tibet in the 7th and 8th centuries and the simultaneous arising the empire in Central Tibet, there flourished in northern and western Tibet the ancient kingdom of Zhang-zhung. This kingdom, which centered around the sacred mountain of Kailas, was closely connected with other ancient Central Asian cultures and its own religious culture was known as Bon. In later centuries after the fall of the Tibetan empire and the fragmentation of the country, this ancient religious tradition was preserved among the Tibetan people by the Bonpo Lamas and this continued to exist and be practiced among the Tibetan people until the present day, parallel to the Buddhism of Indian origin. Central to this Bonpo tradition was the theory and practice known as Dzogchen, "the Great Perfection." Of Central Asian origin, it also flourished in the Nyingmapa school of Tibetan Buddhism since the early days.
Connected with the Bonpo practice of Dzogchen, known as the Zhang-zhung Nyan-gyud, "The Oral Tradition from Zhang-zhung," there is the practice and ritual of the meditation deity Walchen Gekhod, "the slayer of demons," also known in his specialized warrior aspect in golden armour as Zhang-zhung Meri. This tempestuous mountain god of Mt. Kailas, having descended thereupon in the form of a gigantic flaming yak, was the patron deity of the Zhang-zhung kingdom and its ruling dynasty. However, according to the Bonpo tradition, this illustrious figure was not just a worldly deity, but an manifestation of Buddha enlightenment in wrathful form emanated by Atimuwer in order to combat the scourge of demons and evil spirits inflicted upon humanity and the planet earth. Under the guidance of Lopon Tenzing Namdak, the foremost living expert on Bonpo Dzogchen and its traditions, this volume contains a study and translations of a number of texts associated with this ancient deity of Zhang-zhung from Tibetan sources.
Cult and the Practice of the Bonpo Deity Walchen Gekhod, also known as Zhang-Zhung Meri; John Myrdhin Reynolds; Vajra Publications; Paperback; 566 pp; $35.00
John Myrdhin Reynolds (Vajranatha) is a translator of Tibetan, a scholar in the fields of Tibetan Studies, Buddhist Philosophy, and Comparative Religion, who has taught at a number of universities in the West. He was ordained as a Ngagpa Lama in the Nyingmapa tradition by HH Dudjom Rinpoche, and for more than ten years he has worked closely with Lopon Tenzin Namdak on the translation of early Bonpo Dzogchen and Tantra texts. His earlier works, The Golden Letters and Self-Liberation, published by Snow Lion, dealt with the origin of Dzogchen in the Nyingmapa Buddhist tradition coming from India and Central Asia.
CONTENTS: The Cult and the Practice of the Bonpo Deity Walchen Gekhod
|
First Preface
|
xiii
|
Second Preface
|
xvii
|
|
PART ONE
The Cult and Practice of Gekhod Meri
|
1.
|
Buddhism, Bon, and Shamanism
|
3
|
2.
|
The Cult of the Mountain Gods in Tibet
|
11
|
3.
|
Yungdrung Bon--The Primordial Tradition
|
21
|
4.
|
Zhang-zhung and Mount Kailas
|
29
|
5.
|
Gekhod and Meri
|
37
|
6.
|
Bonpo Tantras and Lineages for Gekhod Meri
|
45
|
|
PART TWO
Sadhana and Iconography of Zhang-zhung Meri
|
1.
|
General Introduction to Tantric Sadhana Practice
|
71
|
2.
|
Introduction to the Intermediate Sadhana Text
|
87
|
3.
|
Translation of the Intermediate Sadhana Text for Meri
|
105
|
4.
|
Translation of the Meri Nyingthik Text
|
123
|
5.
|
Mantra Sadhana
|
133
|
6.
|
The Iconography of Meri and His Mandala
|
143
|
7.
|
The Iconography of Gekhod and His Mandala
|
169
|
|
PART THREE
Commentaries on the Generation Process for Meri
|
1.
|
Introduction to the Translations of the Commentaries
|
197
|
2.
|
The Condensed Clear Understanding of the Generation Process for Meri
|
217
|
3.
|
The Clear Understanding of the Generation and Perfection Processes for Meri
|
335
|
4.
|
The Clear Understanding of the Mandala of Meri
|
257
|
5.
|
Topical Outline of the Commentaries
|
311
|
|
PART FOUR
Purification Rites for Gekhod
|
1.
|
The Origin Myth of Gekhod
|
343
|
2.
|
Introduction to the Purification Rites associated with Gekhod
|
359
|
3.
|
Purification with the Red Medicinal Waters
|
373
|
4.
|
Purification with the White Medicinal Waters
|
385
|
5.
|
Fumigation Rite for Cleansing of the Pollutions Incurred by Gekhod
|
391
|
|
PART FIVE
The Guru Sadhana Practice for Gekhod Meri
|
1. |
Introduction to the Translation |
407 |
2. |
The Practice of the Inseparability of the Gurus and the Lord Protectors |
421 |
|
Conclusion: Tantra and Dzogchen |
465 |
Appendix 1: Classification of the Bonpo Tantras |
471 |
Appendix 2: Interlinear Translations with Tibetan Pronunciation |
497 |
Bibliography |
535 |
Glossary of Tibetan and Zhang-zhung Terms |
549 |
Index |
561 |
|