This is the companion volume to The Range of the Bodhisattva: Introduction and Translation, a critical Tibetan edition of the Mahayana Sutra, the Bodhisattva-gocara, which presents one of the only Buddhist teachings extant on what might be called a "Buddhist theory of war." The main body of the text takes the form of a dialogue between King Candapradyota and the Nirgrantha sage, Satyaka, who is later revealed by Shakyamuni Buddha to be a bodhisattva of high attainment. The author�s critical edition synthesizes the readings of five different recensions of the text to produce an edition of the sutra that runs parallel to the published English translation.
Range of the Bodhisattva, A Mahayana Sutra (byang chub sems dpa�i spyod yul) ( Critical Tibetan Edition), Lozang Jamspal, American Institute of Buddhist Studies, Hardcover, 202 Pages, $39.95
Prof.Dr. Lozang Jamspal received an Acharya degree in Sanskrit, Hindi, and Buddhist and Indian philosophy at Sanskrit University, Benares. At the university, he served as a librarian and Tibetan language instructor, and helped to establish the Central Institute of Tibetan Studies where he later worked as lecturer. He also worked as a lecturer of Sanskrit and classical Tibetan language at the University of Delhi. After moving to the U.S. in 1974, he taught at the Bslab gsum bshad grub gling in New Jersey. In 1991, he earned his Ph.D. from Columbia University, where he taught classical Tibetan. Prof. Dr. Lozong Jamspal was an emeritus professor at the International Buddhist College.
|
Contents: The Range of the Bodhisattva, A Mahayana Sutra |
|
|
Series Editor's Preface` |
ix |
|
Author"s Preface |
xi |
|
Introduction |
xv |
|
Translation
|
|
I. |
Inception |
3 |
II. |
The Perfections |
15 |
III. |
Skillful Means |
27 |
IV. |
The Single Vehicle |
33 |
V. |
Approaching the King |
41 |
VI. |
Policy of State |
47 |
VII. |
The Banquet |
65 |
VIII. |
Judgment of Flaws and Perfections |
69 |
IX. |
The Tathagata's Virtues |
79 |
X. |
The Audience with the Tathagata |
101 |
XI. |
The Ultimate Truth |
105 |
XII. |
The Prophecy and Elucidation |
111 |
|
Appendices
|
|
I. |
Topical Outline of the Discourse of Truth Teller |
127 |
II. |
Classifications of the Buddha's Teachings |
131 |
III. |
Etymology of the Terms Gautama and Sakya |
141 |
IV. |
Nirgranthas in the Time of the Buddha |
143 |
V. |
Glossaries |
149 |
|
English-Tibetan-Sanskrit |
|
|
Tibetan-Sanskrit-English |
|
|
Sanskrit-Tibetan-English |
|
|
|
|
|
Notes to the Introduction, Translation, and Appendices |
183 |
|
Bibliography |
223 |
|
Index |
239 |
|