|
Contents: Treasury of Knowledge, Books 2, 3 & 4: Buddhism's Journey to Tibet |
|
|
Foreword by Yangsi Kalu Rinpoche |
xi |
|
Translators' Introduction |
1 |
|
An Overview of The Treasury of Knowledge |
4 |
|
Jamgon Kongtrul and the Purpose of The Treasury of Knowledge
|
9 |
|
Kalu Rinpoche and the Purpose of the Translation of The Treasury of Knowledge |
18 |
|
Paying for the Translation of The Treasury of Knowledge |
26 |
|
The Treasury in Translation |
33 |
|
Translating and Reading Buddhism's Journey to Tibet |
35 |
|
Acknowledgments |
38 |
|
|
|
|
BOOK TWO: The Light of the World
|
41 |
1. |
Our Teacher's Path to Awakening
|
43 |
2. |
The Buddha's Enlightenment
|
61 |
3. |
The Buddha's Twelve Deeds |
75 |
4. |
Enlightenment's Bodies and Pure Realms |
93 |
|
BOOK THREE: What the Buddha Taught |
113 |
1. |
What Are the Sacred Teachings? |
115 |
2. |
Cycles of Scriptural Transmission |
145 |
3. |
Compilations of the Buddha's Word |
167 |
4. |
The Origins of the Early Translations' Ancient Tradition |
183 |
|
BOOK FOUR: Buddhism Resplendent in the World |
197 |
1. |
Buddhism in the Land of Exalted Beings |
199 |
2. |
How Buddhist Monastic Discipline and Scriptural Transmissions Came to Tibet |
235 |
3. |
The History of Lineages of Meditation Practice in Tibet, the Eight Major Chariots |
321 |
4. |
A History of Buddhist Culture |
377 |
|
|
|
|
Appendix 1: The Root Text of Books Two, Three and Four |
437 |
|
Appendix 2: The Outline of Books Two, Three and Four |
479 |
|
|
|
|
Translator's Postscript: Reflections on Each Chapter |
491 |
|
Myriad Worlds Revisited |
491 |
|
Book Two: The Light of the World |
495 |
|
1. Our Teacher's Path to Awakening |
495 |
|
2. The Buddha's Enlightenment |
500 |
|
3. The Buddha's Twelve Deeds |
509 |
|
4. Enlightenment's Bodies and Pure Realms |
513 |
|
Book Three: What the Buddha Taught |
519 |
|
1. What Are the Sacred Teachings? |
519 |
|
2. Cycles of Scriptural Transmission |
528 |
|
3. Compilations of the Buddha's Word |
536 |
|
4. The Origins of the Early Translations' Ancient Tradition |
538 |
|
Book Four: Buddhism Resplendent in the World |
546 |
|
1. Buddhism in the Land of Exalted Beings |
546 |
|
2. How Buddhist Monastic Discipline and Scriptural Transmissions Came to Tibet |
551 |
|
3. The History of Lineages of Meditation Practice in Tibet, the Eight Major Chariots |
577 |
|
4. A History of Buddhist Culture |
597 |
|
Bibliography |
605 |
|
List of Names |
609 |
|
List of Names of Nonhuman Beings |
633 |
|
List of Place Names |
639 |
|
List of Texts Cited |
645 |
|
Subject Index |
663 |